Infobox
Zusatzinformation
Die Veranstaltung wird als Video-Konferenz (Zoom) durchgeführt. Die Einwahldaten werden an die Teilnehmerinnen nach der Anmeldung versendet.
Bei diesem After Work Circle freuen wir uns auf den Impuls Vortrag von unserer Gitta Eckl-Reinisch.
Einblick in das Leben in Italien und Deutschland
Ab 19:15 Uhr öffnen wir unseren Zoom-Meetingraum für Technik-Check und Small-Talk.
Ab 19:30 Uhr startet unser fim-Mitglied Gitta Eckl-Reinisch mit ihrem Impulsvortrag.
Wohl jeder Italien-Liebhaber wird auf die Frage ‚Kennst Du das Land, wo die Zitronen blühen?‘ sofort an Goethe denken. Sein Buch "Italienische Reise" gilt vielen als Standardwerk der Reiseliteratur.
Johann Friedrich Overbeck lebte Anfang des 19. Jhds. in Rom, wo er das berühmte Bild Italia und Germania schuf.
In ‚normalen‘ Zeiten sind München, Bayern, Deutschland voller italienischer Momente: Italienische Restaurants, Weinhandlungen, Kunstausstellungen, Lesungen, organisierte Reisen ins Belpaese, Espresso-Bars, Opernabende oder la notte italiana unter dem Sternenhimmel prägen den Alltag.
So ist es nachvollziehbar, dass wir meinen, viel über Italien zu wissen und die italienische Kultur zu kennen. Doch gerade wenn wir nicht nur als Tourist in Italien sind, stoßen wir immer wieder auf signifikante Unterschiede. Stereotypen und Gemeinplätze über Italien (in Deutschland) und über Deutschland (in Italien) sind nicht ohne Grund entstanden.
Leben in Italien ist nicht nur dolce vita, aber es birgt viel dolce vita in sich. Für das gegenseitige Verständnis sind interkulturelle Kompetenz, Insiderwissen und eine Basis-Sprachkompetenz notwendig - ob im Urlaub oder für einen längeren Aufenthalt vor Ort. Sie führen zu einem für alle bereichernden Miteinander.
Folgende 3 Fragen werden im Impuls-Vortrag von Gitta Eckl-Reinisch, Gründerin von ItalViva, näher beleuchtet:
1. Was versteht man unter dem Begriff Interkulturelle Kompetenz?
2. Welchen Falschen Freunden sollte man im Sprachgebrauch tunlichst aus dem Weg gehen?
3. Warum ist es gerade jetzt interessant über eine Immobilie in Italien nachzudenken?
Lasst Euch inspirieren und überraschen!
Wir laden alle fim aus allen Regionalgruppen herzlich ein zu diesem digitalen Vortrag der Dolmetscherin, Übersetzerin und Dozentin, Interkulturelle Trainerin, Städtepartnerschaftsbeauftragten und Immobilien-Vermittlerin Gitta Eckl-Reinisch, ItalViva ein.
Sie zeigt Menschen, wie Sie ihre Liebe zu Italien in Sprache und ein gelungenes Leben vor Ort umsetzen können.
Danach: Persönlicher Austausch und Netzwerken
Wir freuen uns wieder sehr auf einen inspirierenden Austausch.
Euer Regional Leitungs Team
Eva mit Verena, Grit, Steffi und Petra
muenchen@fim.de
Veranstaltungsdokumentation:
Wir weisen darauf hin, dass im Rahmen dieser Veranstaltung fotografiert und/oder gefilmt wird. Mit Ihrer Teilnahme an der Veranstaltung erteilen Sie fim ohne besondere Vergütung das Recht, Bildaufnahmen von Ihnen anlässlich dieser Veranstaltung herzustellen und diese Aufzeichnungen zu werblichen sowie nicht-werblichen Zwecken zu veröffentlichen sowie im Bereich der audiovisuellen Medien (z. B. Online, Handy-TV, Social Media) und in Printmedien zu nutzen oder nutzen zu lassen. Sollten Sie dies nicht wünschen, informieren Sie bitte die Fotografin/den Fotografen. Herzlichen Dank dafür.